Silent night is coming – Cicha Noc nadchodzi” to tytuł projektu etwinning realizowanego w Szkole Podstawowej im. Marii Kownackiej w Grabowie przez nauczyciela języka angielskiego – Ewelinę Jasińską przy współpracy z nauczycielem muzyki – Anną Kwiatkowską. etwining to łączenie i współpraca szkół w Europie poprzez technologię informacyjno – komunikacyjną. Uczniowie i nauczyciele wykorzystują Internet do współdziałania i współpracy pomiędzy szkołami z innych państw. Wymieniają się informacjami i materiałami do nauki. eTwinning poszerza zakres pedagogicznych możliwości oferowanych uczniom i nauczycielom, motywuje do nauki i otwarcia na Europę.
„Silent Night…” polegał na zaśpiewaniu kolędy „Cicha Noc” oraz innego utworu bożonarodzeniowego w każdym z języków partnerskich: polskim, tureckim, niemieckim, włoskim oraz po angielsku (język angielski był językiem służącym do komunikacji między krajami). Uczniowie Koła Językowego biorący udział w projekcie przygotowali i wysłali kartki z życzeniami do krajów partnerskich, złożyli życzenia w języku angielskim na forum Twinspace oraz przygotowali padlet o tematyce „Tradycje Bożonarodzeniowe w Polsce”. Zaśpiewali dwa utwory „Cichą Noc” po polsku i angielsku oraz „Dzisiaj w Betlejem” – po polsku. Jednym z elementów projektu było przygotowanie logo projektu – cztery choinki w barwach narodowych państw partnerskich. Wszystkie wytwory pracy dzieci zostały umieszczone na specjalnej platformie projektu zwanej TwinSpace na portalu www.etwinning.net. W tygodniu podsumowującym projekt uczniowie klas IV – VI, korzystając z w/w platformy, mieli okazję zobaczyć i posłuchać swoich rówieśników z różnych krajów Europy prezentujących efekty swoich działań oraz podsumować swoją wiedzę o tradycjach bożonarodzeniowych w krajach UE poprzez zamieszczone tam gry i zabawy.
Ewelina Jasińska
